Kinderbibel Buchvorstellung

Das Christentum hat im Laufe der Jahrhunderte viele Vorstellungen und Werte der Gesellschaft geprägt. Wer sich selbst nicht als besonders gläubig einstuft, wird in Deutschland und in weiten Teilen Europas von den in der Bibel geschilderten Geschichten über Gott und Jesus trotzdem auf die eine oder andere Art beeinflusst. Entsprechend wichtig ist es, Kinder an diese Geschichten heranzuführen und deren Bedeutung zu erklären. Schließlich soll das Kind im Laufe seiner Entwicklung selbst eine Entscheidung treffen können, ob und welchen Glauben es ausleben möchte. Genau zu diesem Zweck wurden die unterschiedlichsten Kinderbibeln entwickelt.

Im Grunde genommen handelt es sich bei einer Kinderbibel um nichts anderes als eine Abschrift der Bibel, wie sie alle Erwachsenen kennen. Allerdings geht eine Ausgabe der Kinderbibel auf die Bedürfnisse von Kindern ein, da eine leicht verständliche Sprache und eingängige Bilder und Illustrationen verwendet werden. Die Kernaussagen der biblischen Geschichten bleiben dabei jedoch unverändert. Kindern können so die Geschichten über Gott und Jesus auf spielerische Weise näher gebracht werden, ohne den Sinn zu verändern. Grafiken, Illustrationen und Bilder helfen nicht nur beim Verstehen, es macht den Kindern auch mehr Spaß, wenn sie in der Bibel wie in einem Bilderbuch blättern können. Zudem können die Personen, die Kindern, die nicht lesen können, die Geschichten über Jesus vorlesen und anhand der Bilder erläutern. Häufig werden die Bibelstellen, die der Ausgabe der Kinderbibel zugrunde liegen, angegeben. So können Erwachsene den Bezug zum Original herstellen und eventuelle Fragen besser beantworten. Solche Details können bei der Wahl der Ausgabe einer Kinderbibel ausschlaggebend sein.

Je nach Kirchenzugehörigkeit, Gewohnheiten und Glauben kann die Verwendung einer Ausgabe der Bibel oder einer Ausgabe für Kinder sehr unterschiedlich ausfallen. Viele Kinder freuen sich, wenn sie die Geschichten aus der Bibel, die der Verlag bunt gestaltet hat, auf eigene Faust entdecken können. Andere Charaktere hingegen, lieben es die Bibelgeschichten gemeinsam mit den Eltern zu erkunden. Natürlich dient ein Buch grundsätzlich der Freude am Lesen, aber auch der frühkindlichen Erziehung. Gerade zu kirchlichen Anlässen wie der Taufe oder Kommunion werden Bibeln für Kinder gern von Paten und Patinnen als Geschenk für das Patenkind genutzt.

Nicht in jeder Familie ist die religiöse Erziehung eingeplant. Viele Eltern, die selbst keiner Kirche zugehörig sind, möchten allerdings, dass ihre Kinder trotzdem einen Einblick in die Religionen der Welt erhalten. Um dem Kind die christliche Religion rund um Jesus zu erklären, ist eine Kinderbibel optimal geeignet. Ähnliche Bücher gibt es aber auch zu anderen Religionsrichtungen, so dass beispielsweise eine kindgerechte Aufarbeitung des Korans ebenfalls möglich ist. So kann der jüngeren Generation schon sehr früh klar gemacht werden, dass es neben dem Christentum noch andere Religionen gibt und welche Unterschiede im Glauben damit einhergehen.

In der Regel befasst sich ein Buch für Kinder immer nur mit einer ausgewählten Bibelgeschichte, die vom Autor frei gewählt wurde. So kann ein Verlag, die komplette Bibel in vielen Büchern für Kinder anbieten. Ob die Geschichte der Arche Noah, Jesus Kreuzigung, Geschichten über den Auszug aus Ägypten – es gibt Bücher, die sowohl weniger geläufige Bibelstellen als auch bekannte kindgerecht aufbereiten.

Biblische Geschichten vermitteln nicht nur christliche Wert und die Lehren Gottes, sondern erklären zum Teil auch alltägliches aus dem gesellschaftlichen Zusammenleben. Eltern und Großeltern, die dem Kind einen Einblick in die christliche Religion geben möchten, können mit einem bebilderten Buch und kindgerechten Texten einen Lerneffekt auslösen. Im Gegensatz zur Bibel lassen die Kinderbücher weniger Spielraum für Fehldeutungen.

Für Kinder ist die klassische Bibel ein „Buch mit sieben Siegeln“. Der schwer verständliche sprachliche Ausdruck und die verwendete Bildnis-Sprache sind stellenweise sogar für Erwachsene unverständlich. Zudem eignet sich der Umfang von Altem und Neuem Testament schwerlich für Kinder. Bei den unendlichen Texten ohne Bebilderung verlieren die Jüngsten schnell die Lust am Lesen. Daher sind kindgerechte Bücher, die nur kleine Abschnitte der klassischen Bibel abdecken, sehr viel besser, um den Sinn und die Botschaften Gottes dem Kind verständlich zu machen. Die wichtigsten Unterschiede sind folgende:

• stark vereinfachte und kürzere Textstellen
• ausführlichere Beschreibung der Geschichte
• Illustrationen und Bilder lockern die Geschichte auf
• kindgerechte Umschreibung

Ja, denn die Religion begleitet jeden Menschen beim Heranwachsen. Schließlich stellt die Religion einen wichtigen Eckpfeiler im gesellschaftlichen Leben dar. Menschen schöpfen aus der Religion Kraft, Halt und Trost in dunklen Zeiten. Besonders in jungen Jahren ist es daher notwendig, die Geschichten und Lehren der Bibel zu hören und vor allem zu verstehen. Christliche Werte auf kindgerechte und „bunte“ Art darzustellen, ist die Aufgabe eine Ausgabe aus einem Verlag für Kinderbibeln. Nicht umsonst werden in vielen christlichen Gemeinden extra Kinderbibelwochen abgehalten.

Die Kinderbibelwoche wird regelmäßig von christlichen Jugendverbänden und Gemeinden ausgerufen. Kinder und Jugendliche lesen dann gemeinsam Bibelgeschichten, spielen, feiern, basteln und singen religiöse Lieder. Natürlich hat die Kinderbibel bei solchen Veranstaltungen ihren festen Platz. So können selbst die Jüngsten auf den Kinderbibeltagen bereits für die Religion begeistert werden. Doch geht es nicht nur um religiöse Erziehung, sondern auch um das Gefühl der Gemeinschaft.

Wer sein Kind taufen lässt, tut dies in der Regel nicht ohne einen religiösen Hintergedanken. Auch wenn Taufpaten, Familienangehörige, Geschwister und Eltern häufig nur ein familiäres Ereignis darin sehen, so ist die Taufe natürlich ein Bekenntnis. Als Taufgeschenk wird zu diesem kirchlichen Fest häufig eine Taufkinderbibel überreicht. Häufig wird ein Buch als Taufgeschenk ausgewählt, welches vom christlichen Symbol „Itschy“ (dem Fisch) handelt. Schließlich passen Wasser und Fisch thematisch optimal zur Taufe. Doch kann eine Kinderbibel natürlich auch zu nicht christlichen Anlässen verschenkt werden. Ob Kindergeburtstag, Weihnachten, Ostern, Kommunion oder zum Schulanfang – jeder Verlag hält eine passende Bibelgeschichtenauswahl für Kinder bereit.

Häufig gibt ein Verlag personalisierte Kinderbibeln heraus, die als persönliches Geschenk ihre Vorzüge haben. In solche personalisierten Bücher können der Name, das Geburtsdatum und andere wichtige Lebensdaten sowie eine Auswahl an Bibelversen, Taufsprüchen und Psalmen aufgenommen werden. Ebenso schön ist aber auch eine handschriftliche, persönliche Widmung, die der Schenkende in das Buch schreibt. Solche Botschaften liest man immer wieder gern, selbst wenn man aus dem Kinderbuchalter herausgewachsen ist.

Jeder Verlag hat für den Bereich Kinderbibeltitel natürlich seine eigenen Autoren, so dass es bei den Büchern schon gewisse Unterschiede gibt. Vorab: die „Beste“ oder die „Einzigartige“ gibt es unter Kinderbibeln nicht. Jeder Verlag und jeder Autor nutzt schließlich eigene stilistische Mittel und die Auslegung der Bibel ist entsprechend nicht immer gleich. Für geringe Abweichungen von den Originaltexten muss der Käufer bei Kinderbibeln also schon offen sein. Trotzdem geben fast alle Kinderbibeln die Bibel durchaus korrekt wieder, denn Herausgeber ist meist ein christlicher Verlag, so dass ein entsprechendes Lektorat erfolgt sein sollte.

Jeder Buchkäufer sollte sich immer ein paar Minuten Zeit nehmen, um sich mit dem Buch zu beschäftigen. Besonders die Bilder und Illustrationen sollten möglichst eingängig gewählt sein, da der Text erst später von den Kleinen wahrgenommen wird. In der Regel gibt es bei jedem Verlag zum Buch eine Leseprobe, die über den Schreibstil Aufschluss gibt. Wenn dieser Schreibstil dem kindlichen Gemüt entspricht, kann das Buch dem Alter entsprechend eingesetzt werden. In der Regel wird vom Verlag wie bei allen Kinderbüchern eine Altersfreigabe angegeben. Sehr hilfreich sind zudem Kundenbewertungen zum Buch.